EN
EN
DE
Air-guided heating
insert for logs
Control
Heating inserts for gas
Heating insert replacement tool​
Overview
With large sight window glazing
With two doors
With filling door and two window variants

Air-guided heating insert for logs: Overview.

Modern heating inserts for plaster and tiled stoves.

They get the maximum heating energy out of wood and wood briquettes and also have reduced pollutant emissions.

Air-guided heating insert for logs: With large sight window glazing.

Heating inserts with large sight window glazing.

The individual heating inserts for log and wood briquettes and with sight window glazing provide a great view of the crackling fire and offer great radiant heat. The following applies here: The larger the viewing window, the more radiant heat is emitted from the oven.

Air-guided heating insert for logs: With large sight window glazing.

Logaflame HLS216

  • Power range: 6 kW
  • Heat transfer: Air
  • Design with double glazing
  • External combustion air connection possible, available with either grate or trough firing​
  • Combination: 4 x Buderus domes, 3 x front plate sizes and blind frame

Air-guided heating insert for logs: With large sight window glazing.

Logaflame HLG316

  • Power range: 10 kW
  • Heat transfer: Air
  • Grateless furnace
  • For logs with a log length of 33 cm and wood briquettes
  • A large filling door with large sight window glazing with double glazing
  • Left- or right-hand door stop can be selected, door is self-closing
  • Single-lever operation

Air-guided heating insert for logs:​ With two doors.

The classic version with two doors.

Heating inserts with two doors allow for easy and flexible access when loading the combustion chamber and, at the same time, offer a great view of the fire.

N-variants with a small front plate (width 396 mm) are additionally suitable for installation in narrow niches.​

Air-guided heating insert for logs:​ With two doors.

Logaflame HLS117 / HLG217 / HLG317

  • Power range: 8, 10 or 12 kW
  • Heat transfer: Air
  • Grate combustion
  • For logs with a log length of 25 or 33 cm, wood briquettes and lignite briquettes
  • Right-hand door stop
  • Single-lever operation
  • External combustion air connection possible
  • optionally available with radiation protection plate – for greater flexibility during installation​

Air-guided heating insert for logs:​ With filling door and two window variants.

Heating inserts with filling door and two window variants.

For heating inserts with filling door and two window variants, you can easily add wood and also have a view of the flame pattern.

Air-guided heating insert for logs:​ With filling door and two window variants.

Logaflame HLG326 and HLG426

  • Power range: 10 or 12 kW
  • Grateless furnace
  • For logs with a log length of 33 cm and wood briquettes
  • Right-hand door stop
  • Single-lever operation
  • External combustion air connection possible
  • Radiation protection plates for the cover
Logamatic TCA200

Control: Logamatic TCA200 ​

Controlling heating inserts fully automatically: Logamatic TCA200​

Logamatic TCA200 is a digital combustion control system, with which all Buderus Logaflame heating inserts (logs) can be controlled simply and fully automatically. The entire combustion process is regulated once the fire is ignited.​

  • fully automatic control of the complete combustion process​
  • effortless installation, even as a retrofit​
  • system is compatible with all Buderus Logaflame heating inserts (logs)​
  • high efficiency right from the start​
  • intuitive operation and reloading notifications​

Control: Logamatic TCA200 ​

The regulated feel-good program.​

Once powered on, the Logamatic TCA200 takes over fullregulation and control of the combustion process. During combustion, the air supply is precisely regulated via thecombustion flap and the exhaust gas sensor.​

  • precise regulation for an optimum firebox temperature​
  • consistently attractive flame appearance throughout the entire process​
  • high-efficiency combustion with low emissions​
  • heat loss prevented by automatic closing of the flap​
Logaflame HLV124 HLV224

Heating inserts for gas: Logaflame HLV124 / HLV224

Atmospheric gas burner: Logaflame HLV124 and HLV224

The cast iron gas burners bring together style and technology. At the same time, they are highly efficient and exceptionally quiet.

  • Two-stage, fully automated gas burner
  • Power range: 7 or 9 kW
  • Natural gas E
  • Operation via BERT or BERT Easy room temperature controller
  • H104M / H20M for current-free modulating operation
  • Without a room temperature controller
Heating insert​

Heating insert replacement tool​

Replacement of a heating insert.​

  • older devices must be modernised in acc. with the 1st Federal Emission Control Regulations (BImSchV)​
  • replacement requirement applies to systems commissioned between 01.01.1950 to 21.03.2010​
  • final deadline: Replacement must be completed by 31.12.2024, orby the next inspection of the heating system by a certified master chimney sweep​
  • gas heater inserts are also subject to the 1st Federal Emission Control Regulations (1. BImSchV). Only the maximum specified flue loss is permitted – older gas heating inserts exceed this limit.

Heating insert replacement tool​

Find the right model in just a few steps:​

  • select the model, manufacturer, product series and designation​
  • suitable recommendations for a new Buderus heating insert will be displayed immediately​

further information, including the Heating insert replacement tool, can be found on the Buderus website.​

Buderus

Not optimized for smartphones.

For a convenient experience, please open the app on your desktop computer, laptop or tablet.

Thank you.
Your Buderus Team

Buderus

Not optimized for portrait mode.

Please turn your tablet sideways in landscape mode for a convenient experience.

Thank you.
Your Buderus Team

Buderus

Not optimized for this resolution.

This app is optimized for use with a screen resolution of at least 1024 x 768 pixels.

Please open the app on a device that supports a higher resolution.

Thank you.

Your Buderus Team

Legal information

© Bosch Thermotechnik GmbH 2026, all rights reserved.

Corporate information

Responsible for the internet pages of Bosch Thermotechnik GmbH

Name and address

Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstrasse 30-32
35576 Wetzlar
GERMANY

Board of management

Jan Brockmann (Chairman),
Nora Klug,
Oliver Koukal,
Stephan Lampel,
Birte Lübbert,
Stefan Thiel,
Maria Zesch

Telephone number

+49 6441 418-0

E-Mail-Address

info.thermotechnik@de.bosch.com

Place of business

Wetzlar

Registrations

Court of Record: Wetzlar
HRB HR B 13

VAT ID No

DE 811164527

Dispute resolution

Bosch Thermotechnik GmbH: We do not engage in out-of-court settlements before consumer arbitration bodies.

Data Protection Notice

We welcome you to our online offer and thank you for your interest in our company and our products.

The protection of your privacy when processing personal data as well as the security of all business data are important issues to us, which we consider in our business processes.

General Information

Controller

We, Bosch Thermotechnik GmbH, are responsible for processing your personal data on this online offer.

Our contact details are as follows:

Bosch Thermotechnik GmbH, Sophienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, Germany; Tel.: +49 6441 418-0

Children

Please note that this online offer is not intended for children under the age of 16.

Categories of personal data

We process the following categories of personal data:

Duration of storage, retention periods

We store your data for as long as is necessary to provide our online offer and the associated services or for as long as we have a legitimate interest in continuing to store your data (e.g. we may still have a legitimate interest in postal marketing even after a contract has been fulfilled). In all other cases we delete your personal data except for such data that we are obliged to store in order to fulfil legal obligations (e.g. we are obliged to retain documents such as contracts and invoices for a certain period due to retention periods under tax and commercial law).

Data transfer to service providers

We involve external service providers with tasks such as sales and marketing services, contract management, payment handling, programming, data hosting and hotline services. We have carefully selected these service providers and monitor them regularly, in particular their careful handling and safeguarding of the data stored with them. All service providers are obliged to maintain confidentiality and to comply with the statutory provisions. Service providers may also be other companies from the Bosch Group.

Processing purposes and legal bases

We and service providers contracted by us process your personal data for the following processing purposes:

Provision of this online offer

If you use our online offer solely for information purposes, that is, without registering or otherwise sending us information, we process your personal data to provide this online offer based on our legitimate interest, to display our online offer and to ensure stability and security.

Security and protection of rights

We may also process your personal data to investigate service disruptions and for security reasons to comply with our legal obligations in the area of data security, as well as on the basis of our legitimate interest in the elimination of service disruptions and the security of our offers.

We may process your personal data to protect and defend our rights. This purpose also constitutes our legitimate interest.

Log Files

Every time you use the internet, certain information is automatically transmitted by your internet browser and stored in log files.

Log files are stored by us for the purpose of investigating service disruptions and for security reasons (e.g. to clarify attempted attacks) for a period of 30 days. Log files whose further storage is necessary for the purpose of evidence are exempt from deletion until the final clarification of the respective incident and may be passed on to investigative authorities in individual cases.

The following information is stored in the log files:

  • IP address (internet protocol address) of the accessing device;

External links

Our online offers may contain links to internet pages of third parties, in particular providers who are not related to us. Upon clicking on the link, we have no influence on the collecting, processing and use of personal data possibly transmitted by clicking on the link to the third party (such as the IP address or the URL of the site on which the link is located) as the conduct of third parties is beyond our control. We do not assume responsibility for the processing of personal data by third parties.

Data subject rights

Please use the information in the Contact section to assert your rights. When doing so, please ensure that we can clearly identify you.

You have the right to request access to the personal data concerning you, as well as the right to rectification, the right to erasure, the right to restriction of processing and the right to data portability. Insofar as you have given us consent to process your personal data, you may revoke this consent at any time with future effect.

Objection to direct marketing

You can object to the processing of your personal data for advertising purposes (“advertising objection”) at any time. Please note that, for organizational reasons, there may be an overlap between your objection and the use of your data in the context of an already ongoing campaign.

Objection to data processing based on “legitimate interest”

If the processing of your personal data is based on “legitimate interest”, you also have the right to object to the processing of your personal data at any time on grounds relating to your particular situation. The reasons shall be stated.

We will then terminate processing your data unless we can prove – in accordance with the legal requirements – compelling legitimate grounds for the processing which override your rights.

Right to lodge complaint with supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. You can appeal to the supervisory authority which is responsible for your place of residence or your state of residency or to the supervisory authority responsible for us. This is:

The Information Commissioner’s Office
Water Lane, Wycliffe House
Wilmslow – Cheshire SK9 5AF
Tel. +44 1625 545 700
email: casework@ico.org.uk
Website: https://ico.org.uk

or

The Data Protection Commission
21 Fitzwilliam, Square South
Dublin – Ireland D02 RD28
Tel. +353(01) 7650100 / 1800437 737
email: dpo@dataprotection.ie
Website: dataprotection.ie

Contact

If you wish to contact us, please find us at the address stated in the Controller section.

To assert your rights and to notify data protection incidents please use the following link: https://request.privacy-bosch.com/entity/TTDE/lang/en-GB/?app=https://rb-wam.bosch.com/gdpr/de/it_landscape/applicationsimpleproxy/2639/change/

You can contact us as well under: privacy.ttde@bosch.com

For suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our data protection officer:

Data Protection Officer
Information Security and Privacy (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
P.O. Box 30 02 20
70442 Stuttgart, GERMANY

or

mailto: DPO@bosch.com

Changes to the Data Protection Notice

We reserve the right to change our security and data protection measures. In such cases, we will amend our Data Protection Notice accordingly. Therefore, please note the current version of our Data Protection Notice, as it is subject to change.