Flow and return temperature sensor for comprehensive operation monitoring
HSM plus
MEC HSM
For a convenient experience, please open the app on your desktop computer, laptop or tablet.
Thank you.
Your Buderus Team
Please turn your tablet sideways in landscape mode for a convenient experience.
Thank you.
Your Buderus Team
This app is optimized for use with a screen resolution of at least 1024 x 768 pixels.
Please open the app on a device that supports a higher resolution.
Thank you.
Your Buderus Team
© Bosch Thermotechnik GmbH 2024, all rights reserved.
Responsible for the Bosch Thermotechnik GmbH website
Name and address:
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32
35576 Wetzlar
Phone: +49 (0) 6441 418 0
E-mail: info@buderus.de
Managing Director:
Jan Brockmann (Chair)
Birte Lübbert
Stefan Thiel
Dr. Thomas Volz
Company’s registered office: Wetzlar, Germany
Registry Court: Wetzlar District Court 5 HR B 13
VAT Reg. No.: DE 811164527
1. Application range and definitions
A wide range of information and data material is available from Bosch Thermotechnik GmbH (“BOSCH”) to the user in connection with the sale of BOSCH products and are available to download. These comprise specifically texts, excerpts from texts, images, graphics, technical and commercial data sets (data standard texts), CAD drawings, BIM models, product details, audio, video and animation files, catalogue and planning software as well as registered and non-registered word or image marks such as “Buderus”, “Bosch” and “Junkers”, hereafter referred to collectively as “advertising materials”. By downloading and/or using the advertising material made available by BOSCH, the user agrees to abide by these terms of use. In these terms, the term “user” refers to all natural and legal persons who use the advertising materials made available by BOSCH for the purpose of marketing BOSCH products.
2. Area of application of terms of use
These terms of use apply to all advertising materials BOSCH makes available to download, irrespective of where and how BOSCH makes these advertising materials available.
3. Usage and access rights:
3.1 Downloading, reproduction and/or distribution of entire web pages in which BOSCH offers advertising materials to download, and/or whole or partial sections of these web pages that are not intended for downloading by the user, is prohibited. Reproduction for technical reasons is permitted for browsing purposes in particular, provided this is not for commercial purposes, and the same applies to any reproduction for personal use.
3.2 All advertising materials made available by BOSCH to download are protected by copyright and/or trademark law. All resulting rights are reserved exclusively for BOSCH.
The sole purpose of the provision of advertising materials by BOSCH is to support the advertising presence of the user, and especially presentation of BOSCH products for customer and project acquisition purposes, to support product design and planning, and for journalistic purposes (“intended usage”). The advertising materials provided by BOSCH must only be used by users for the aforementioned purposes (Internet page, brochures, etc.). BOSCH grants the user a simple, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the advertising materials exclusively for these purposes, with no restriction on location and, subject to the following Clause 5, for an unlimited period.
Holding of advertising materials for transfer to third parties (in a separate download area, for example), their use in image databases, image catalogues and also the use of images in auction platforms is only permitted with the express prior written consent of BOSCH.
4. Limitation of user licence:
The interests of BOSCH must be appropriately considered at all times when using the advertising materials. The advertising materials must only be used in connection with BOSCH products and services and must in particular not be used in connection with pornographic, libellous, racist, misleading or illegal content. Furthermore, the advertising material must not be used in a manner which could be construed as offensive, obscene or illegal. Use of the advertising material in a context that endangers or is detrimental to the reputation and standing of BOSCH is expressly forbidden.
5. Term/cancellation of user license:
5.2 BOSCH reserves the right in accordance with the above provisions to cancel the user rights and, in particular, prohibit further use of all or specific advertising materials that have been made available at any time. BOSCH may in its sole discretion take the interests of the user into consideration appropriately and grant a grace use period, if applicable.
5.3 BOSCH expressly reserves the right to change, amend or delete all or some of the advertising materials provided without prior notice, and also to stop providing the advertising materials either temporarily or permanently.
6. References to the source:
When using the advertising materials provided, the user must state the source in the customary manner for the relevant application and, whenever technically feasible, on the advertising material itself or on/in the application medium, in the following form: “Bosch Thermotechnik GmbH”. Collective image credits are permitted.
7. Processing/changes:
7.2 BOSCH reserves the right to change, delete or extend the scope of the advertising materials and the individual files without prior notice. BOSCH reserves the right in particular to make changes to the version of the files loaded by the user without further notification.
7.3 Any form of processing, redesign or manipulation of the advertising materials provided, such as photographic reproduction, graphic distortion, photocomposing or modification using another electronic means, that extends beyond colour correction, excerpts and reductions, is only permitted with the prior consent of BOSCH in writing. Information must also not be rendered in a context so as to distort the meaning.
On no account whatsoever may copyright mentions, serial numbers, watermarks or other product identifications be removed or modified.
8. User fee:
The advertising materials are provided free of charge. The user is not entitled to request a fee from third parties in return for use of the advertising materials. The right of the user to request payment from third parties for services promoted in conjunction with the advertising materials remains unaffected.
9. Liability:
9.2 BOSCH shall not be liable for infringements of press law, copyright law or other laws arising from inappropriate use of the advertising materials provided, or use that distorts the meaning of the advertising materials. The user shall be solely liable for and indemnify BOSCH against all losses and claims made by third parties arising from any breach or non-observance of these terms by the user, including legal costs.
9.3 BOSCH shall only be liable for intent, gross negligence and omission of guaranteed features. This does not apply in cases of injury to life or health and in cases where the law prescribes a legally binding liability.
9.4 BOSCH shall not assume liability for the correctness and accuracy of the available data. Before using the advertising materials provided, it is the duty of the user to check their accuracy and plausibility.
9.5 BOSCH shall not assume liability for losses incurred as a result of the user using the advertising materials beyond the scope of the purposes permitted by these terms or incorrect subsequent use of the advertising materials.
10. Intellectual property
All rights to the intellectual property (including copyright, software rights, database rights, patents, know-how, underlying algorithms, trademarks, logos, brand names and other commercial identification marks and also other similar rights such as worldwide registrations, applications and renewals) subsisting in the advertising materials belong to BOSCH and/or its licensees and are protected by copyright law or other intellectual property rights. A change or misrepresentation is not permitted. Removal of notes or remarks referring to confidentiality, copyright law, trademark law, patent law and other intellectual property rights is not permitted.
11. Further conditions
11. 2 The relevant version of the BOSCH “General Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment” also applies.
11.3 The BOSCH licensing conditions for the downloadable catalogue and planning software also apply, and can be accessed via the following link: https://www.buderus.de/de/agb.
12. General
12.2 In the event of invalidity of individual provisions of these terms of use, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.
12.3 The material laws of the Federal Republic of Germany, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, shall apply. Place of jurisdiction is Stuttgart.
12.4 Any changes and or additions to these terms must be in writing.
Version dated: 07/2020
Bosch Thermotechnik GmbH, Brand Buderus (hereinafter “Buderus“ or “We“ or “Us”) welcomes you to our internet pages and mobile applications (together also referred to as “Online Offers”). We thank you for your interest in our company and our products.
The protection of your privacy throughout the course of processing personal data as well as the security of all business data are important concerns to us. We process personal data that was gathered during your visit of our Online Offers confidentially and only in accordance with statutory regulations.
Data protection and information security are included in our corporate policy.
Buderus is the controller responsible for the processing of your data; exceptions are outlined in this data protection notice.
Our contact details are as follows:
BOSCH Thermotechnik GmbH, Sophienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, GERMANY; Tel.: +49 6441 418-0
Principles
Personal data consists of all information related to an identified or identifiable natural person, this includes, e.g. names, addresses, phone numbers, email addresses, contractual master data, contract accounting and payment data, which is an expression of a person’s identity.
We process personal data (including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration.
Processed categories of data
The following categories of data are processed:
Processing purposes and legal basis
We as well as the service providers commissioned by us process your personal data for the following processing purposes:
Please note, in the event, that a contract was concluded between you and us, you are obliged to provide us with those personal data, which are required for the conclusion, enforcement, termination of the contract as well as for the fulfilment of contractual obligations connected with the contract or of those we are legally obliged to process. Without the provision of these data, we will not able to conclude, execute or terminate a contract.
In the event, the data processing is required neither by law nor for the conclusion, execution or termination of a contractual relationship or the fulfilment of contractual obligations, the provision of your data is optional. Please note, some functions of our Online Offers or our services cannot be used, if you do not provide us with for the usage required personal data.
Each time you use the internet, your browser is transmitting certain information which we store in so-called log files.
We store log files to determine service disruptions and for security reasons (e.g., to investigate attack attempts) for a period of 0 days and delete them afterwards. Log files which need to be maintained for evidence purposes are excluded from deletion until the respective incident is resolved and may, on a case-by-case basis, be passed on to investigating authorities.
In log files the following information is saved:
This Online Offer is not meant for children under 16 years of age.
Data transfer to other controllers
Principally, your personal data is forwarded to other controllers only if required for the fulfillment of a contractual obligation, or if we ourselves, or a third party, have a legitimate interest in the data transfer, or if you have given your consent. Particulars on the legal basis and the recipients or categories of recipients can be found in the Section -Processing, purposes and legal bases. Third parties may also be other companies of the Bosch group. When data is transferred to third parties based on a justified interest, this is explained in this data protection notice.
Additionally, data may be transferred to other controllers when we are obliged to do so due to statutory regulations or enforceable administrative or judicial orders.
Service providers (general)
We involve external service providers with tasks such as sales and marketing services, contract management, payment handling, programming, data hosting and hotline services. We have chosen those service providers carefully and monitor them on a regular basis, especially regarding their diligent handling of and protection of the data that they store. All service providers are obliged to maintain confidentiality and to comply with the statutory provisions. Service providers may also be other Bosch group companies.
Principally, we store your data for as long as it is necessary to render our Online Offers and connected services or for as long as we have a legitimate interest in storing the data (e.g. we might still have a legitimate interest in postal mail marketing after fulfillment of our contractual obligations). In all other cases we delete your personal data with the exception of data we are obliged to store for the fulfillment of legal obligations (e.g. due to retention periods under the tax and commercial codes we are obliged to have documents such as contracts and invoices available for a certain period of time).
Our Online Offers may contain links to internet pages of third parties, in particular providers who are not related to us. Upon clicking on the link, we have no influence on the collecting, processing and use of personal data possibly transmitted by clicking on the link to the third party (such as the IP address or the URL of the site on which the link is located) as the conduct of third parties is naturally beyond our control We do not assume responsibility for the processing of personal data by third parties.
Our employees and the companies providing services on our behalf, are obliged to confidentiality and to compliance with the applicable data protection laws.
We take all necessary technical and organizational measures to ensure an appropriate level of security and to protect your data that are administrated by us especially from the risks of unintended or unlawful destruction, manipulation, loss, change or unauthorized disclosure or unauthorized access. Our security measures are, pursuant to technological progress, constantly being improved.
To enforce your rights, please use the details provided in the Contact section. In doing so, please ensure that an unambiguous identification of your person is possible.
Right to information and access
You have the right to obtain confirmation from us about whether or not your personal data is being processed, and, if this is the case, access to your personal data.
Right to correction and deletion
You have the right to obtain the rectification of inaccurate personal data. As far as statutory requirements are fulfilled, you have the right to obtain the completion or deletion of your data.
This does not apply to data which is necessary for billing or accounting purposes or which is subject to a statutory retention period. If access to such data is not required, however, its processing is restricted (see the following).
Restriction of processing
As far as statutory requirements are fulfilled you have the right to demand for restriction of the processing of your data.
Objection to data processing based on the legal basis of “legitimate interest”
In addition, you have the right to object to the processing of your personal data at any time, insofar as this is based on “legitimate interest”. We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing which are beyond your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
Objection to direct marketing
Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes as well as herewith related profiling at any time (“Objection to direct marketing”). Please take into account that due to organizational reasons, there might be an overlap between your objection and the usage of your data within the scope of a campaign which is already running.
Data portability
As far as statutory requirements are fulfilled you have the right to demand for to receive data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or – if technically feasible – that we transfer those data to a third party.
Right to lodge complaint with supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. You can appeal to the supervisory authority which is responsible for your place of residence or your state of residency or to the supervisory authority responsible for us. This is:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Prof. Dr. Alexander Roßnagel
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
oder:
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
We reserve the right to change our security and data protection measures. In such cases, we will amend our data protection notice accordingly. Please, therefore, notice the current version of our data protection notice, as this is subject to changes.
If you wish to contact us, please find us at the address stated in the “Controller(s)” section.
To assert your rights or to report a data protection breach please follow this link.
You can contact us as well under:
Data Protection Officer:
Data Protection Officer, Informationssicherheit und Datenschutz (C/ISP), Bosch-Group, P.O. Box 30 02 20 in 70442 Stuttgart, Germany.